和製英語 -カタカナ語辞書-

2018年7月14日

高評価、人気ゲームアプリTOP10!

最終更新:2018/07/16 17:43

和製英語 -カタカナ語辞書-|とは?

和製英語 -カタカナ語辞書-


これらの例文のどこが間違っているか分かりますか?
□アグレッシブなアピールでネームバリューを高めて、イメージアップにつなげよう!
実はこれらのカタカナ語は全て間違った意味です!

このアプリは和製英語の辞書です。
和製英語とは日本人が作った英語風の日本語表現です。普段から頻繁に使っているカタカナ語や外来語には和製英語が多く含まれています。和製英語の中には、本来の英語表現の逆の意味になってしまう単語まで様々な間違った用途があります。
もし和製英語を外国人の前で使ってしまうと、相手は意味が理解出来ず混乱してしまうかもしれません。また、自分の言いたい内容が通じずに苛立たしさを感じることもあるかもしれません。
そうなる前に、この辞典で英語本来の正しい意味を身につけて恥をかかずに、楽しい英会話を目指しましょう!

●特徴
普段から良く使用する約500語の和製英語があります。
表現したい意味となるかどこでも素早く確認出来ます!

●機能
○検索機能
○インデックス検索
○お気に入り機能
○履歴機能

●解説
詳細画面では、カタカナ表記が和製英語でアルファベット表記が和製英語に該当する英語です。
下部にその英語の説明文が記載されています。


ダウンロード

料金:無料

iPhoneアプリ【和製英語 -カタカナ語辞書-】をダウンロードする

アプリをダウンロード!
和製英語 -カタカナ語辞書-|iPhoneアプリをAppStoreからダウンロードする


itunes storeでの評価

iPhoneアプリ【和製英語 -カタカナ語辞書-】のitunes storeでの評価

  • 最新バージョン:3.5 out of 5 stars (3.5 / 5)3.5
  • すべてのバージョン:3.5 out of 5 stars (3.5 / 5)3.5

評価した人数:11


スクリーンショット

iPhoneアプリ【和製英語 -カタカナ語辞書-】のスクリーンショット

和製英語 -カタカナ語辞書-のスクリーンショット1
和製英語 -カタカナ語辞書-のスクリーンショット2
和製英語 -カタカナ語辞書-のスクリーンショット3
和製英語 -カタカナ語辞書-のスクリーンショット4

©Yusuke Kita

みんなの感想、レビュー

iPhoneアプリ【和製英語 -カタカナ語辞書-】への、みんなの感想やレビュー!

レビューを閉じる
  • 誤字発見~_~;
    by majgtndjwtmdtw on 2014年9月8日 at 12:44 AM

    上から二番目のOLの項目を開いたら、emploeeの文字が… 辞書なので誤字脱字には細心の注意を払って欲しい。 改善されたら、周囲の英語学習者や日本語学習者にもオススメできると思う。

  • 削除対象
    by ななしのごんぺいとう on 2012年12月27日 at 2:20 PM

    何かバッジが出たっきり消えない。うっとーしーので削除。

  • 英語じゃないし
    by Kojisking on 2012年12月3日 at 1:00 PM

    いわゆるカタカナ言葉だな。 それから、アグレッシブをポジティブな意味に使うとか、アバウトの使い方など、少し見ただけだが、強引だね。 中高生レベルですね。

  • ありそでなかったスグレモノ!
    by Nobu14 on 2012年12月3日 at 2:51 AM

    日本語の中でカタカナ英語になっているものは、英訳する時には以外とわかってなくて躊躇するものです。 "ココア" は "コウコウ" でないと通じないとかを始め、ここに載っているだけでも約500語あるんですね。 逆に考えると、これを集中してマスターすると、自信のない英訳が500語は制覇出来るんで、自分にとってはとてもいい教材です。 使い勝手もシンプルでとてもいいと思います。

  • 良い!
    by まっっっっっさん on 2012年11月25日 at 12:35 PM

    欲張ると、あいうえお順だけでなく、シーン別や初級編とかで分けたら、より検索しやすそう。 だが、その反面で解説がシンプルですごく良い!わかりやすいし、ためになる。

その他詳細

iPhoneアプリ【和製英語 -カタカナ語辞書-】その他詳細

  • アプリ名:和製英語 -カタカナ語辞書-
  • アプリ販売メーカー:
    Yusuke Kita
  • アプリ発売日:
  • バージョン:1.2
  • 料金:無料

更新履歴

iPhoneアプリ【和製英語 -カタカナ語辞書-】の更新履歴

バグ修正
©Yusuke Kita

ダウンロード

iPhoneアプリ【和製英語 -カタカナ語辞書-】をダウンロードする

アプリをダウンロード! 和製英語 -カタカナ語辞書-|iPhoneアプリをAppStoreからダウンロードする

GoogleのAI(人工知能)が選んだ、あなたへのオススメ記事!

コメントする!